| OUSD press release Over the past several years, fire season has become more troublesome. This week, we are facing a challenging set of circumstances. Pacific Gas & Electric (PG&E) says due to gusty winds and dry conditions in the forecast, they will be taking proactive measures by shutting down power at some of our schools. On Wednesday, Thursday and Friday of this week, PG&E is planning to turn off power for public safety in some parts of the Bay Area because of fire danger. The utility says it could happen in Oakland, which could affect some schools located on specific power lines. This is part of the utility’s new Public Safety Power Shutoff protocol. To learn more about the planned power outages visit: www.pge.com/pspsupdates. Based on the plans so far from PG&E, it appears that about ten schools could have their power shut down. The power would be turned off not just at the schools, but also in the surrounding neighborhoods. How to Stay Informed about Outages at Specific OUSD Schools. If we learn that the power at your school will be turned off, we will: ● Send out a robocall to all students, families and staff at the affected schools sometime Tuesday evening, October 8, to let you know if your school will be affected. ● Post the list of closed schools on our website homepage: www.ousd.org. ● Post information to our social media channels (@OUSDnews Twitter and Facebook). ● Disseminate information to school sites to share with families. If you do not receive a call, you can assume your school is open as usual on Wednesday, October 9. Also, each day we will send out additional messaging regarding the next day’s plans for affected schools and update our website and social media sites. Unfortunately, this situation could stretch into several days if the weather patterns persist. OUSD has no control over these power outages but wants to ensure everyone is prepared. As is always the case, the health and safety of our students and staff is paramount. Thank you for supporting education and safety at our schools. Respectfully, John Sasaki OUSD Communications Department (Spanish is below. For other translations, see the top of the page.) Estimada comunidad de OUSD: En los últimos años, la temporada de incendios se ha vuelto más problemática. Esta semana, debemos poner precauciones de las circunstancias. Pacific Gas & Electric (PG&E) dice que debido a los vientos y las condiciones secas en la zona, tomarán medidas proactivas al cortar la electricidad en ciertos lugares de la Bahia. El miércoles, jueves y viernes de esta semana, PG&E planea desconectar la electricidad para la seguridad pública en algunas partes del Área de la Bahía. La empresa de servicios públicos dice que podría suceder en Oakland, y puede afectar a algunas escuelas. Esto es parte del nueva plan de utilidad Seguridad pública Apagado . Para obtener más información sobre los planes de desconectar electricidad, visite: www.pge.com/pspsupdates. Entre los planes de PG&E, parece que aproximadamente diez escuelas podrían estar afectado incluyendo los vecindarios circundante. ¿Cómo mantenerse informado sobre las interrupciones en escuelas específicas de OUSD? Si escuchamos que van a pagar la electricidad en su escuela, haremos lo siguiente: ● Envíe un robocall a todos los estudiantes, familias y personal de las escuelas afectadas el martes 8 de octubre por la noche, para informarles que su escuela se verá afectada y posiblemente cerrado por el siguente dia. ● Publique la lista de escuelas cerradas en la página de inicio de nuestro sitio web: www.ousd.org . ● Publique información en nuestros canales de internet (@OUSDnews Twitter y Facebook ) ● Difundir información a las escuelas para compartir con las familias. Si no recibe una llamada, puede asumir que su escuela está abierta como normal el miércoles 8 de octubre. Además, cada día enviaremos mensajes adicionales sobre los planes del día siguiente para las escuelas afectadas y actualizaremos nuestro el sitio www.ousd.org y las otros lugares entre la internet. Desafortunadamente, esta situación podría extenderse a varios días si la clima permanece. OUSD no tiene control sobre estos cortes de electricidad, pero quiere asegurarse de que todos estén preparados. Como siempre es el caso, la salud y seguridad de nuestros estudiantes y personal es primordial. Gracias por apoyar la educación y la seguridad en nuestras escuelas. Respetuosamente, John Sasaki Departamento de Comunicaciones del OUSD |
| #iamOUSD VISIT OUR WEBSITE | (510) 879-8200 |
What do you think?